hear the harp of Väinämöinen...

Keitä Te Ootte (Who Are You Young Boys?)

I have also heard this song called The Shoemaker's Lullaby.

1. Keitä te ootte te nuoret pojat,
kun en mä tunne teitä,
piupali paupali piupali paupali,
kun en mä tunne teitä?
1. Who are you, young boys? I don't know you.
2. Ootteko tulleet, ootteko tulleet
kenkiänne hakemahan,
piupali paupali piupali paupali,
kenkiänne hakemahan?
2. Have you come to get your shoes?
3. Suutari on mennyt koko viikoksi
kylälle neulomahan,
piupali paupali piupali paupali,
kylälle neulomahan.
3. The shoemaker has gone to the village to sew for the week.
4. Tulkaa sitten ensi viikolla
kenkiänne hakemahan,
piupali paupali piupali paupali,
kenkiänne hakemahan!
4. Come back next week to get your shoes.
5. Hyvästi, hyvästi, paljon viekää
Miinalle terveisiä,
piupali paupali piupali paupali,
Miinalle terveisiä!
5. Goodbye! Give Mina my regards.