hear the harp of Väinämöinen...

I Sing To You book cover

This book contains simple melody lines and chords for 100 Finnish folk songs and tunes, along with both Finnish and sing-able English lyrics. Most of the melodies are play-able on a ten string kantele. For those of you who are interested, the songs/tunes break down as follows: 75 songs (with lyrics), 25 tunes (no lyrics). Of these, 19 songs/tunes can be played on a 5 string kantele, 54 are playable on a 10 string kantele, 9 can be played on an 11 string kantele and 18 have melodies that can't be played on a small kantele. Of course, even when you can't play the melody, you can still play the chords.

Table of Contents

  • My Friend (Ystäväni) - 10 string kantele
  • Pium Paum Paukkaa (Pium Paum Paukkaa) - 10 string kantele
  • How Could the River (Kuinka Se Joki Taisi) - 10 string kantele
  • Robber Roope (Rosvo Roope) - 10 string kantele
  • The Wind Bent the Birch Tree (Tuuli Se Taivutti Koivun Larvan) - 10 string kantele
  • Oh, Those Thousands of Hours (Voi Niitä Tunteja Tuhansia) - not playable on the kantele (NP)
  • Great is the Desolation of Your Shore (On Suuri Sun Rantas Autius) - (NP) Click on title to see a sample song.
  • Ikaalinen’s Lakeshore Path (Ikaalisten Rantatie) - (NP)
  • The Swallow’s Waltz (Pääskysen Valssi) - (NP)
  • Kaustinen’s Polka (Kaustisten Polkka) - (NP)
  • A Cuckoo Cuckoos Beautifully (Käki Kukkuu Kultarinta) - (NP)
  • The Sky Is Blue and White (Taivas on Sininen Ja Valkoinen) - (NP)
  • Waltz From Karelia (Karjalan Valssi) - 11 string kantele
  • Antti Isotalo (Isontalon Antti) - 10 string kantele
  • I’m Sitting On an Oak Branch (Istun Mä Tammen Oksalla) - 11 string kantele
  • The Juniper is a Beautiful Tree (Kataja on Kaunis Puu) - 10 string kantele
  • Saturday Evening (Lauantai Ilta) - 10 string kantele
  • Little Lasse in the Cold (Pikku Lasse Pakkasessa) - 10 string kantele
  • Does Your Bridegroom Have (Onko Teiän Sulhollanne) - 10 string kantele
  • Karelian Boys (Karjalan Poikia) - (NP)
  • The Bride’s Weeping (Morsiamen Itketys) - 10 string kantele
  • The Ballad of a Humble Croft (Matalan Torpan Balladi) - 10 string kantele
  • The Brother Slayer (Velisurmaaja) - 5 string kantele
  • Säkkijärvi Polka (Säkkijärven Polkka) -(NP)
  • Mister Petteri (Herra Petteri Kamarissa) - 10 string kantele
  • Not This Girl (Ei Tamä Tyttö) - 10 string kantele
  • My Darling (Minun Kultani) - 10 string kantele
  • I Walked Along a Beautiful Forest (Käin Minä Kaunista Kangasta Myöten) - 5 string kantele
  • Eva’s Polka (Ievan Polkka) - 10 string kantele
  • Obey (Tottele) - 5 string kantele
  • The Song of a Nesting Bird (Rykälinnun Laulu) - 5 string kantele
  • The March of the Devil (Paholaisen Marssi) - 5 string kantele
  • Waltz From Lapinlahti (Lapinlahden Valssi) - 5 string kantele
  • When the Evening Sauna Comes (Iltasaunan Saapuessa) - 5 string kantele
  • Churchbells of Konevitsa (Konevitsan Kirkonkellot) - 5 string kantele
  • Good Evening To Your Darling Now (Hyvää Iltaa Nyt Kullalleis) - 5 string kantele
  • Kalevala Melody (Kalevala-sävelmä ) - 5 string kantele
  • Old and Steadfast Väinämöinen (Vakha Vanha Väinämöinen) - 5 string kantele
  • A Fox Cried to Its Kits (Kettu Itki Poikiansa) - 5 string kantele
  • I Sing to You, Young Maiden (Niin Minä, Neitonen, Sinulle Laulan) - 11 string kantele
  • And That Word (Eikä Sitä Sanaa) - 11 string kantele
  • Is It So? (Onko Niin) - 5 string kantele
  • Melkutus (Melkutus) - 5 string kantele
  • Karelian Polka (Karjalainen Polkka) - 10 string kantele
  • One, Two, Three, Four (Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä) - 5 string kantele
  • On the Clifftop (Kalliolla Kukkulalle) - 10 string kantele
  • Pium Paum (Pium Paum) - (NP)
  • If I Could Sing Like a Bird (Jos Voisin Laulaa Kuin Lintu Voi!) - 11 string kantele
  • Over There Behind the Woodland (Tuonne Taakse Metsämaan) - 11 string kantele
  • Late in the Evening (Illalla Myöhään) - (NP)
  • Lamenting My Birth (Syntymistään Sureva) - 10 string kantele
  • Koivisto’s Polska (Koiviston Polska) - 11 string kantele
  • Early in the Morning (Aamulla Varhain) - (NP)
  • In the Hills of Karelia (Karjalan Kunnailla) - (NP)
  • My Darling is So Beautiful (Minun Kultani Kaunis On) - 11 string kantele
  • Our Land (Maamme) - 10 string kantele
  • If Our Well Runs Out of Water (Jos Meidän Kaivosta Vesi Loppuu) - 10 string kantele
  • Tune From Kerimäki (Sävelmä Kerimäeltä) - (NP)
  • The Mason (Muurari) - (NP)
  • The Dance of a Woodpecker (Tikan Tanssi) - 5 string kantele
  • Shall We Sing Already (Joko Ruvetaan Laulamaan) - 10 string kantele
  • Polka of the Brick Factory (Tiiliruukin Polkka) - (NP)
  • Do Not Cry, My Mother (Älä Itke Äitini) - 10 string kantele
  • Who Are You? (Keitä Te Ootte) - 10 string kantele
  • Two Boys From Kurikka (Kaksipa Poikaa Kurikasta) - 10 string kantele
  • Vagabond’s Waltz (Kulkurin Valssi) - 10 string kantele Click on title to see a sample song.
  • The Ground Was Black (Maa Oli Musta) - 10 string kantele
  • If I Could Once On My Travels (Jos Sais Kerran Reissullansa) - 10 string kantele
  • Red Throated Loon (Kaakkuri) - 5 string kantele
  • Hey, Who Is Knocking There? (Hei, Ken Siellä Kolkuttaapi) - 10 string kantele
  • A Little Bird in the Wilderness (Pikku Lintu Erämaassa) - 10 string kantele
  • The Boy Isn’t an Alder’s Block (Ei Oo Poika Lepänpölkky) - 10 string kantele
  • Pielisjärvi Polka (Pielisjärvi Polkka) - 10 string kantele
  • Old Wedding March From Ostrobothnia (Vanha Häämarssi Pohjanmaalta) - 11 string kantele
  • Have You Heard Our Ram? (Ootkos Kuulu Meidän Pässiä) - 10 string kantele
  • Here I Am, Singing Alone (Tääll' Yksinäni Laulelen) -(NP)
  • German Waltz (Saksalainen Valssi) - 10 string kantele
  • Doesn’t Have, Doesn’t Have (Ei Ole, Ei Ole) - 10 string kantele
  • Do Not Cry (Älä Itkelele) - 10 string kantele
  • Dance Tune From Sutila (Tanssisävelmä Sutilasta) - 10 string kantele
  • Dance Tune From Korpiselkä (Tanssisävelmä Korpiselältä) - 10 string kantele
  • Dance Tune From Humuvaara (Tanssisävelmä Humuvaarasta) - 10 string kantele
  • Bear Hunt Celebration Polska (Karhunpeijaispolska) - 5 string kantele
  • Amid the Pines (Honkain Keskellä) - 10 string kantele
  • Uncle Noah (Ukko Nooa) - 5 string kantele
  • Sea Waters Ripple in the Middle (Keskeltä Merivesi Lainehtii) - 10 string kantele
  • We Are the Finnish Snipers (Olemmehan Suomalaiset Tarkka-Ampujat) - 10 string kantele
  • I Was a Shepherd a Long Time Ago (Olin Minä Muinoin Paimenpoika) - 10 string kantele
  • Olden Times (Aikoja Entisiä) - 10 string kantele
  • The Christmas Tree is All Dressed Up (Joulupuu on Rakennettu) - 10 string kantele
  • Small Birds (Pienet Linnut) - 10 string kantele
  • I Will Travel ‘Round (Niin Kauan Minä Tramppaan) - 10 string kantele
  • Big Bird, White Tail Eagle (Iso Lintu, Merikotka) - 10 string kantele
  • Wait, I Look Upon the Cottage (Vuotas, Katsahan Tupoa) - 10 string kantele
  • Tuulantei (Tuulantei) - 10 string kantele
  • Good, Good Evening (Hyvää Hyvää Iltaa) - 10 string kantele
  • I Can’t Forget You (En Voi Sua Unhottaa Poijes) - (NP)
  • One Lovely Summer Evening (Ol' Kaunis Kesäilta) - 10 string kantele
  • My Kantele (Mun Kanteleeni) - 10 string kantele
  • Blue-Eyed Darling (Sinisilmä Herttainen) - 10 string kantele