Keitä Te Ootte (Who Are You Young Boys?)
I have also heard this song called The Shoemaker's Lullaby.
| 1. Keitä te ootte te
nuoret pojat, kun en mä tunne teitä, piupali paupali piupali paupali, kun en mä tunne teitä? |
1. Who are you, young boys? I don't know you. |
| 2. Ootteko tulleet, ootteko tulleet kenkiänne hakemahan, piupali paupali piupali paupali, kenkiänne hakemahan? |
2. Have you come to get your shoes? |
| 3. Suutari on mennyt koko viikoksi kylälle neulomahan, piupali paupali piupali paupali, kylälle neulomahan. |
3. The shoemaker has gone to the village to sew for the week. |
| 4. Tulkaa sitten ensi viikolla kenkiänne hakemahan, piupali paupali piupali paupali, kenkiänne hakemahan! |
4. Come back next week to get your shoes. |
| 5. Hyvästi, hyvästi, paljon viekää Miinalle terveisiä, piupali paupali piupali paupali, Miinalle terveisiä! |
5. Goodbye! Give Mina my regards. |