Aamulla Varhain (Early in the Morning)
| 1. Aamulla varhain
kun aurinko nousi, kun minä unestani heräsin. Sydämeni oli niin surusta raskas, miksi sä kultani hyljäsit mun? Sydämeni oli niin surusta raskas, miksi sä kultani hyljäsit mun? |
1. My heart was heavy with sorrow when I woke up this morning. Why did you leave me, my beloved? |
| 2. Enkä mä tahtonut uskoa lainkaan noihin silmiisi sinisiin, mutta kun tie oli ollut niin pitkä monista murheista lupauksiin. Mutta kun tie oli ollut niin pitkä monista murheista lupauksiin. |
2. I didn't want to believe in you, but we'd traveled together for such a long time and I forgot my sorrows when we shared promises. |
| 3. Yö oli kaunis ja äänesi hellä, kaiken tuon nähdä sain uudestaan. Riemuiten annoin mä sieluni sulle. Miksi sitä et sinä huolinutkaan? Riemuiten annoin mä sieluni sulle. Miksi sitä et sinä huolinutkaan? |
3. The night was beautiful and I gave my soul to you gladly. Why didn't you accept it? |
| 4. Miksi sä hyljäsit toisen tähden? Miksi mun uneni loppua sai? Sydämeni on nyt surusta raskas, kun sinä kultani hyljäsit mun. Sydämeni on nyt surusta raskas, kun sinä kultani hyljäsit mun. |
4. Why did my sweet dream have to end? Why did you leave me for someone else? My heart is heavy with sorrow, now that you have abandoned me. |